fredag 29. mai 2009

Hamsun på flere språk


I år er det 150 år siden Knut Hamsun (1859-1952) ble født.
Personen Hamsun blir av mange fortsatt oppfattet som kontroversiell, men forfatteren Hamsuns storhet er det få som bestrider.
I 1920 ble Hamsun tildelt Nobelprisen i litteratur for romanen Markens grøde.
Bøkene hans er oversatt til en rekke språk.
Mange av disse kan lånes fra Det flerspråklige bibliotek.

Utstillingen i Horten bibliotek viser et utvalg oversatte Hamsun-bøker.
Bøkene er til utlån.

tirsdag 19. mai 2009

Internasjonale dager


Her kan du se foto og tegninger som viser gamle redskaper, smykker, fresko, mosaikk, kirker, moskeer og moderne bygninger fra Bosnia og Kosovo.
Utstilt vil også være ting laget av metall, tekstil og tre fra Bosnia, Kosovo, Somalia, Iran, Tunisia, Afganistan, Kina, Tyrkia, Vietnam, Fillippine, Kurdistan - og poesi oversatt til norsk fra Bosnia, Chile, Kosovo, Kurdistan, Kina, India, Irak og Slovakia.
Biblioteket stiller også ut bøker med temaer tilknyttet utstillingen.